Superbe chalet situé dans la région touristique d'Ottawa/Hull (Outaouais).  Ce véritable havre de paix, où les activités en nature ne manquent pas, n'est qu'à trente cinq minutes d'Ottawa.  Cette proximité permet l'accès aux différents musées, centres commerciaux, casino et autres attractions de la région sans pour autant abandonner la sérénite de ce milieu naturel.  Pour en savoir plus, suivez le lien Français.

Superb cottages located in the Ottawa/Hull holiday area (Outaouais Region).  This peaceful haven, where outdoor activities abound, is only thirty five minutes from Ottawa.  Being so close, it affords ready access to museums, shopping centers, the casino and other attractions, yet it loses nothing of the charm of its natural setting.  To find out more, follow the English link.